A little courtyard hidden behind a frenzy of streets and shops near Chettrapati, this place is often overlooked.